<aside> 💡 Популярне
Шукаю перекладача / Help with translation
Юридична допомога для українців / Legal help
Контактна інформація / Contact information
Корисні посилання / Useful links
<aside> 🇺🇦 Гаряча лінія нашої фундації (українською):
🗨️ Telegram-підтримка (протягом дня)
⭐ Facebook: “Українці в Нідерландах”
</aside>
</aside>
Дивіться також окремий розділ Система освіти Нідерландів / Education in the Netherlands.
В Нідерландах, всі діти до 18 років мають право на безкоштовну освіту. Дитина зазвичай йде в перший раз до школи, коли їй виповнилося 4 роки (тобто посеред навчального року, за виключенням літніх канікул). До цього, дитина може відвідувати дошкільні заклади, детальніше про них читайте у розділі Дитячі садки / Kindergartens. Навчання дітей віком від 5 до 16 років обов’язкове. Якщо учень пропускає уроки з тих чи інших причин, батьки зобов’язані відразу повідомити про це школі.
Навчання в початковій школі (4 - 12 років) в перші два роки дуже схоже на українські садочки. Заняття тривають з 8.30 до 15.00, з перервою на обід між 12.00 та 13.00 але без денного сну. Раз на тиждень (зазвичай у середу) є короткий день із заняттями до 12:30. Є можливість залишити дитину на подовжений день до 18.00. За “продльонку” потрібно платити.
Загальньоосвітні школи безкоштовні. Освіта в школах проходить нідерландською мовою. Для новоприбулих є спеціальні мовні школи. Там діти вивчають нідерландську мову - рік чи два - щоб потім продовжувати навчання в загальньоосвітній школі. Мовні школи хороші, це справжні центри експертизи щодо роботи з дітьми різних національностей. Як тільки дитина досягає достатнього рівня володіння нідерландською мова, вона відразу буде переведена в загальньоосвітню голландську школу.
Мовні школи не розраховані на велику кількість дітей, які зараз прибувають з України. Тому початкові школи наразі шукають додаткові можливісті, щоб допомогти українським дітям вивчати нідерландську мову та адаптуватися в освітвій системі Нідерландів.
Також дивіться більш детальну інформацію про шкільну систему освіти в Нідерландах тут: https://www.refugeehelp.nl/get-help/category/education.
А на цьому сайті дивіться офіційну інформацію від уряду Нідерландів щодо освіти для дітей, що втекли від війни в Україні: www.onderwijsvooroekraine.nl
Залежить від віку дитини.
Дитину, яка ще не володіє нідерландською, можна здати в школу у віці 4-5 років без жодних питань. Перебуваючи у середовищі, діти швидко засвоюють мову природнім шляхом. З 6 років вже виникає питання мовного бар’єру, оскільки починається формальне навчання. Дітей такого та старшого віку рекомендують відправити в мовну школу (taalschool) або мовний клас (taalklas), навіть якщо приймають в звичайну. В мовній школі дитина проводить коло від 9 до 18 місяців (залежить від індивідуального темпу), інтенсивно вивчаючи нідерландську мову. В якийсь час їй можуть дозволити ходити в звичайну школу раз на тиждень, а згодом переводять повністю. Часто при цьому вчителі рекомендують не перевантажувати дитину і “зпустити” її на клас нижче, щоби вона встигла вивчити і мову, і шкільний матеріал. В Нідерландах більш повільний темп навчання (наприклад, два роки в одному класі) вважається абсолютно нормальним, і батьки цього не соромляться!
Організація LOWAN підтримує школи, які надають шкільну освіту тим, хто нещодавна прибув до Нідерландів. Це стосується як початкової, так і середньої освіти. На їхньому сайті є перелік мовних шкіл та шкіл у яких є спеціалізовані класи для новоприбулих учнів, де посиленно вивчають нідерландську мову. Там можна знайти школу для вашої дитини у вашому місті або регіоні:
Все залежить від регіону.