<aside> 💡 Популярне
Шукаю перекладача / Help with translation
Юридична допомога для українців / Legal help
Контактна інформація / Contact information
Корисні посилання / Useful links
<aside> 🇺🇦 Гаряча лінія нашої фундації (українською):
🗨️ Telegram-підтримка (протягом дня)
⭐ Facebook: “Українці в Нідерландах”
</aside>
</aside>
У Нідерландах існує організація, яка називається продовольчий банк (voedselbank). Це благодійна організація, яка безкоштовно надає їжу тим, хто фінансово не в змозі або ледве може утримувати себе, а також запобігає втратам їжі. Таким чином поєднуються пропозиція їжі, яка ще споживається (яка ось-ось буде знищена) і попит (сім’ї, які потребують їжі). Відділення цієї організації існують по всій країні, найближче до себе ви можете знайти за запитом voedselbank <назва міста>.
Наразі існує ряд локальних тимчасова програма допомоги переміщеним особам з України, яку потім збираються змінити на централізовану програму. Не у всіх містах продовольчий банк готовий допомогати українцям, але ви можете спробувати. Увага: отримання допомоги від voedselbank не впливає на отримання грошової допомоги, але ваш місцевий voedselbank може вирішити, що грошової допомоги вам вистачить на їжу. На жаль, це питання не регулюється централізовано, тому все залежить від вашого відділення. Якщо ж ви працюєте і отримуєте зарплату, можливо, продовольчий банк вирішить, що допомога вам не потрібна. Ви можете перевірити це за допомогою ось цього вебсайту (нідерландською): https://voedselbankennederland.nl/ik-zoek-hulp/rekenhulp-voedselbank/
Для отримання допомоги ви можете підійти у відділення voedselbank у вашому регіоні. В деяких з них є спеціальні прийомні години для переміщених осіб з України, в які чергують волонтери, які поможуть вам порозумітися, якщо рівень вашої нідерландської або англійської недостатній. Вам потрібно буде заповнити форму на отримання допомоги і потім раз на тиждень (можливо, у спеціально визначений час) ви зможете приходити та отримувати їжу та товари першої необхідності (в першу чергу, засоби гігієни). Сталого списку продуктів і товарів немає, він буде відрізнятися в залежності від того, що саме отримало від благодійників цього тижня саме ваше відділення.
Якщо відділення знаходиться далеко від вас, ви можете спробувати написати їм електронного листа. В листі треба вказати:
Вам прийде лист з адресою, де ви зможете щотижня отримати продукти харчування та товари що ви запросили.
Приклад листа-запиту англійською
Hello,
Our family came to Amsterdam from Ukraine and we would like to apply for food packages.
Currently we live at <Вулиця, номер будинку, поштовий індекс, місто>.
Our family:
<Прізвище, ім'я, по батькові члена родини латинськими літерами>, <вік>
...
Our family also needs: <перелік додаткових товарів>
Thank you,
<Ваше ім'я латинськими літерами>
Можливі додаткові товари: